Наверх

Коворкинг, воркаут и слипперы: хорошо ли тюменцы знакомы с новыми модными словами 1693

Коворкинг, воркаут и слипперы: хорошо ли тюменцы знакомы с новыми модными словами
16+
Фото: Полина Кузина, NG72.ru
В последние годы в обиход россиян вошло много словечек, в которых можно запутаться. Редакция NG72.ru провела небольшой эксперимент в ТЦ «Галерея Вояж» и узнала, понимают ли тюменцы новую лексику

Новости Тюмени и Тюменской области – 12.07.2017

Для опроса были выбраны следующие слова: коворкинг, бэкграунд, коуч, воркаут, дедлайн, стартап, эвент, маффины, смузи, макарон, слипперы, сникерсы, худи. Чтобы помочь нашим респондентам, мы предоставили возможность выбрать нужное слово из трех вариантов. Например, вот так:

Бэкграунд 

1. Опыт работы; Фон, задний план 

2. Игра на музыкальных инструментах 

3. Человек с объмными боками 

Маффин

1. Сладкая выпечка маленького размера

2. Гном

3. Тот, кто заведует финансами

Худи

1. Худой человек

2. Индийское масло

3. Толстовка

У Анастасии, студентки из Кургана, затруднения вызвали слипперы. 

- Скорее всего, это близнецы, — выбрала она слово из нашей подборки. Для значения слова «бэкграунд» она выбрала второй вариант: игра на музыкальных инструментах.

Анастасия, журналист, предположила: коворкинг — это когда из овощей вырезают. Она спутала его со   словом карвинг.

У молодых людей Артемия, Вадима и Ивана трудностей не вызвало ни одно слово.

 

Александра использовала знания английского языка для объяснения

— Если по аналогии,  коворкинг — совместная работа. Воркаут, если переводить, то— за работой. Что такое слиперы не имею ни малейшего представления, может быть, — еда , выбрала девушка.

Ирина не узнала ни одного из показанных слов.

 

Михаил решил, что худи — это обувь. Узнал воркаут, стартап, маффины, смузи. Макарон и слипперы вызвали проблемы.

Сникерсы — наверное, это шоколадка, — сказала посетительница зрелого возраста.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Тюменского госуниверситета Наталья Кузнецова прокомментировала наш эксперимент:

 

—Маффины, макарон и смузи не люблю, в коворкингах не работаю, стартапы не запускаю. Для меня это не актуально, вот и не потребляю. Худи ношу, но называю его толстовкой. Или это разные вещи? Ну, тогда не различаю их. Да, вот еще насчет одежды встречается сейчас «тишотка». Это то же, что футболка, или нет? В общем, каждый использует те слова, которые ему нужны.  Мы можем долго рассуждать о том, можно ли их заменить, но как будет на самом деле, покажет время. Мы можем только наблюдать. У нас ведь нет специального «комитета по словам». Раздаются голоса в пользу создания таких структур, которые ограничивали бы употребление недавно заимствованных слов в СМИ. Но пока ничего такого нет.

Что же касается лично меня, то мне никакие из слов, приведенных в качестве примера, жить не мешают, хотя значение некоторых мне неизвестно. Неактуально, значит, для меня — только и всего.

После эксперимента нам стало понятно, что молодому поколению справляться с новыми словами легче — помогает знание английского. Люди старшего поколения не знают почти все приведенные выши слова. Гости города, представители других национальностей также затрудняются ответить.

Пожалуй, наибольшие трудности вызвали «слипперы», (от англ to slip «скользить»)— кожаные или замшевые туфли без каблука, по виду немного напоминающие обычные танцевальные чешки.

http://101oblik.ru

 

Коворкинг— место для работы нескольких независимых специалистов; аренда офиса вскладчину.

Бэкграунд — опыт работы; фон, задний план.

Коуч — тренер, инструктор.

Воркаут — тренировка, обычно подразумевающая физические упражнения на брусьях.

Дедлайн — крайний срок сдачи работы.

Стартап — молодая компания с идеей развития до начала продаж или производства запланированного продукта.

Эвент (ивент) — событие.

Маффины «muffins» — это маленькие порционные кексы, они немного тяжелее кексов, и для них используется другое соотношение ингредиентов – меньше сахара, но больше «жидкости» в виде яиц, молока.

Смузи — сладкий густой напиток в виде смешанных в блендере или миксере ягод, фруктов или овощей с добавлением сока.

Макарон (macaron) — французский десерт. Небольшое и лёгкое печенье-безе с мягкой начинкой и суховатой хрустящей корочкой; оно круглой формы и состоит из двух половинок, соединённых кремом.

Сникерсы (от английского глагола to sneak — «красться») — спортивная и полуспортивная обувь с удобной подошвой. Встречаются сникерсы, соединяющие в себе несколько разных цветов.

Худи — (англ. hoodie, от hood — капюшон) — разновидность свитера из мягкого хлопчатобумажного трикотажа или флиса с капюшоном. По русской классификации худи связывают с толстовкой, которая однако имеет застёжку спереди и некоторые другие отличия.

 

 

 


 

Вступайте в НАШУ группу «ВКонтакте», узнавайте новости первыми! Там вас ждут: фото, видео, дискуссии, опросы

Полина Кузина, 12.07.2017, 12:18
Тэги: Жизнь в городе
Нашли ошибку? Выделите фразу и нажмите Ctrl+Enter

Узнай больше! Вступай в группу «Нашей газеты»:

Индиана Джонс12 июля 2017, 12:35
Все это от лукавого, надо пользоваться православными словами. Слипперы = это чешки же. Макаруны - печеньки с кремом.
Согласны с автором?
Горожанин14 июля 2017, 12:08
В ответ на комментарий пользователя
Все это от лукавого, надо пользоваться православными словами. Слипперы = это чешки же. Макаруны - печеньки с кремом.
кому надо? некорректное предложение
Согласны с автором?

или авторизуйтесь

  Допускаются теги <b>, <i>, <u>, <p> и ссылки http://youtube.com/watch?v=VIDEO
Прикрепите фотографии (jpg, gif и png)
Внимание! Совершая любые действия на сайте, вы принимаете условия «Cоглашения»

Итоги недели Желание ЗАГС Взрыв Конкурс Вакцинация Суд Дороги Поножовщина ТОСЭР Роспотребнадзор Память Фонтан Народности Тюмени Интерьер В Тюмени снесли конюшню Ишим Карта Смерть Зима Происшествия Мессенджеры Женщины Губернатор Конкурсы Дума Вандалы Паводок Музыка Следствие Скандалы Жизнь в городе Благоустройство Тобольск Видео Катастрофа Взятки Образование Роскомнадзор Управляющая компания Школа Новость с тестом Росгвардия Музейная ночь Общественный транспорт Кризис Тонкий лед Уголовное дело Судебные приставы Рейтинг Медведь Еда Тепло Арт-объект Армия История Тюмени Тюмень Пожар Свиной грипп Административное дело Антон Шипулин Спорт Коррупция Тюменская дума Банки Религия Авто ЖКХ Проверка Мост Влюбленных Мистика Помощь Здоровье ГИБДД Школа успеха Фото Солнце День города Дольщики Скорая помощь Необычное Ветераны Техника ОНФ ДТП Заводоуковск Праздники Автобус Культура Тюменцы Деньги ЯНАО Справка Эксперимент НАШЕЙ Прямая линия Налоги Мошенничество Политика Охотники Пропал человек Дети Лайфхак Великий пост Закон День защиты детей Депутаты Жемчужина Сибири Полиция Спасатели Маршрутка Интервью с тюменцем Бизнес по-тюменски: истории успеха Бэби-бокс Строительство Ёлки Мультимедиа Юмор Слухи Стикеры Свободный Радикал Клещи Новый год 2018 Майские праздники СМИ Церковь Аэропорт Плеханово Детоубийство Тираж Теракты Лето МЧС Аэропорт Рощино Госзакупки Застройщик Туризм Медицина Пропал ребенок Достопримечательности ВИЧ-диссиденты Мэр города Следственный комитет Интернет Пенсионеры Вода Курган Россельхознадзор Красота по-тюменски: фотоконкурс Новости Наука Экология Социальные сети Администрация Водоканал Самолет Волонтеры Падение рубля Гороскоп Бизнес Животные Прокуратура Ремонт Экономика Авиация Блогер Кунгуров Город Резня в Сургуте Опрос Экстремизм Секс Ревизорро Путин Санкции Тюменцев вербуют в ИГИЛ Природа Площадь 8 марта ХК Рубин Благодарность Интервью Лес Лед Блог Мнения и комментарии Советы Наркотики Мода Мужчины Позитив Погода Петиция Искусство Работа Обрушение домов в Тюмени Общество ХМАО Студенты Сельское хозяйство Развлечения 32 ОФПС Поезд История Самоубийство Шоу-бизнес Недвижимость Горячая вода Биатлон Штраф Объект Криминал Каток Красота Афиша Эксклюзив Рушится дом на Геологоразведчиков Кино Музеи Морозы Многодетные семьи Выборы Стрельба Новости дня Тесты Растения Парковки Ялуторовск
Сетевое издание NG72.RU. Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 67977 от 13 декабря 2016 г. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Редакция портала NG72.ru
Тюмень, ул. Республики, 160/1, 4 этаж, офис 428
Телефон: 8-982-948-40-80
Прием объявлений: 8(3452) 67 17 57
Отдел распространения: 8 950 495 74 05
Рекламные отделы:
Портал NG72.ru: 8-906-827-97-78
При частичном или полном воспроизведении материалов новостного портала www.NG72.ru в печатных изданиях, а также теле- радиосообщениях ссылка на издание обязательна. При использовании в Интернет-изданиях прямая гиперссылка на ресурс обязательна. Использование эксклюзивных фотографий портала без разрешения редакции запрещено, в случае нарушения данных требований будут применены нормы законодательства РФ. Редакция портала не несет ответственности за комментарии и материалы пользователей, размещенные на сайте NG72.ru и его субдоменах. Возрастная категория сайта 16+
Новостной портал Тюмени — NG72.ru © 2014-2017
Портал работает по технологии «ProSmi» © 2012-2017
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
Закрыть окно