Не так давно редакция «НАШЕЙ» запустила проект «Неформальная карта Тюмени». В прошлый раз мы разговаривали с доцентом кафедры русского языка ТюмГУ, к.ф.н., автором статьи «Тюменская неофициальная урбонимика: материалы к «Неформальной карте» города» Натальей Кузнецовой. Напомним, исследователь выделила три причины возникновения таких названий:
* желание сократить слишком длинное официальное название;
* необходимость «различать объекты с одинаковым значением или одинаковыми функциями» (напр., мосты);
* «стремление к экспрессивности».
«НАША» предложила читателям принять участие в создании «Неформальной карты Тюмени» и поделиться неформальными названиями городских объектов. Вот некоторые из них.
1. УХМ – угол ул. Харьковской – Мельникайте.
2. Грузинские дома – дома по ул. Чаплина (126, 125 и еще несколько). «Эти дома строила грузинская строительная организация (...) из блоков, привозимых из Грузии и по «грузинскому» проекту».
3. Дворянское гнездо – район Орджоникидзе-Советской-Хохрякова.
4. Дом таксистов – дом по адресу Червишевский тракт, 84 («в советские времена там давали жилье работникам таксопарка; сейчас это просто болгарский пансионат»).
5. Индус, или более привычное Нефтегаз, в советское время был Тюменским индустриальным институтом, сейчас ТюмГНГУ.
6. Китайская стена – один из самых длинных домов Тюмени находится по адресу: ул. Олимпийская, 36.
7. Королевская площадь – площадь возле Тюменского училища искусств, напротив гостиницы «Восток».
8. Мена – место на Королевской площади, где собирались и менялись пластинками аудиофилы (крыльцо училища либо ближайшие скамейки).
9. Москва – Московский тракт.
10. Мост Ненависти – мост по ул. Мельникайте через р.Туру (Совмещенный мост).
11. Курятник, курятница, курица – бывшее кафе «Кристалл» (ул.Республики, 131). «В советские времена там делали самый вкусный «цыпленок табака» с аджикой. Вкуснотища неимоверная».
12. Речка Вонючка – река Тюменка.
13. Стрела – район возле моста через Транссибирскую магистраль, проходящего по ул. М.Тореза (по названию находившегося там в советское время, «в одной из пятиэтажек», ресторана «Стрела»).
14. Маяк – район ул. Интернациональной – К. Маркса. Назван по названию универмага, который там когда-то располагался. Примечательно, что этого универмага уже давно нет, а название осталось.
15. Огород. Полностью неофициальное название Городского сада, кроме Горсада и ЦБ.
16. Планёрка – «чистое поле в районе нынешних ул.30 лет Победы – Н.Федорова – В.Гнаровской – Мельникайте. В 60-70-х годах планерная станция для запуска планеров и парашютных прыжков ДОСААФ».
17. Пуп Земли – областной кожно-венерологический диспансер (ул. Республики, 1).
18. Пьяная дорога – ул. Запольная.
19. Семь гномов – семь коттеджей возле моста по ул. Челюскинцев за представительством ЯНАО. Названы по красным крышам.
20. Сковородка – ныне не существующая открытая (летняя) танцплощадка в Горсаду
